O Click - Televisão e Cultura

Colunas
Televisão e cultura

Cristina Brandão

Ficção, crítica, história e teatro na TV

Tragédias cariocas - Linguagem inovadora

As tragédias cariocas , ora denominadas tragédias de costumes ( Pedoa-me por me Traíres), ora divina comédia (Os sete Gatinhos), ora obsessão ( Toda Nudez Será Castigada), ora simplesmente peça ( A Serpernte) retratam sempre os conflitos cotidianos do Rio. Nelson Rodrigues passou a escrevê-las em razão da familiaridade cada vez maior com os temas explorados , com sucesso na imprensa, com a coluna A Vida Como Ela É... em que narrava uma historia em forma de conto ou crônica do dia-a-dia do carioca, na maioria envolvendo adultério. Nessas histórias experimentava personagens que mais tarde desenvolvia no seu teatro ( A Falecida, Boca de Outro ou Beijo no Asfalto) . Os contos audaciosos de Nelson Rodrigues o popularizavam pois a coluna do Ultima Hora era lida até por passageiros nos habituais lotações . Diríamos que a ficção o jornalística fundamentaria , de certa forma, suas tragédias cariocas iniciadas em 1953.

Nelson estava criando um teatro inovador, com uma linguagem coloquial e uma estética popular que chegou a surpreender os críticos:

Formado na estética da sobriedade européia , eu não admitia os extravasamentos ,. Para mim, de mau gosto. Custei a incorporar os excessos tropicais. Hoje estou convencido de que o melodramático dos textos rodriguianos corresponde a permanência de uma estética popular que vai da oratória e da frase feita , ‘a chanchada. Alias, Nelson jamais repudiou o mau gosto(...) Por meio da linguagem límpida , sucinta, vibrátil e da capacidade de expor os desvãos menos confessáveis de suas personagens, Nelson abriu caminho para todos os dramaturgos surgidos nas ultimas décadas.... (MAGALDI, 1992, p. 16)

Embora dramaturgos como Martins Pena, Franca Junior,Arthur Azevedo, Gonçalves Dias e Oswald de Andrade, estivessem longe da “literatice”, o estilo de Nelson Rodrigues nas tragédias cariocas, incorpora o diálogo rápido e direto. Uma linguagem que não era corrente na dramaturgia da época . A fala curta, incisiva, colhida da realidade trazia para o teatro, a espontaneidade das ruas derrotando o gosto filosofante e de conceitos , a construção verbosa do teatro . Ao escrever sobre o teatro de Nelson Rodrigues, Pompeu de Souza salienta que a autenticidade do dramaturgo na captacão da fala comum, lhe permitiu “compor obras tão altas, no mais nobre dos gêneros teatrais – a tragédia – com as formas lingüísticas, muitas vezes, as mais plebéias e, contudo, de uma beleza não raro incomparável”.( SOUZA, 1992, p. 65) .

Nelson Rodrigues passou a ser admirado por estar colado a uma quase imperceptível camada de ironia , a um Brasil feio, sofrido e pobre com suas misérias morais .

O Click não se responsabiliza por artigos assinados, sendo os mesmos de inteira responsabilidade dos colunistas.
É proibido o arquivo em banco de dados eletrônicos e a reprodução integral ou parcial de textos ou fotografias sem a expressa autorização do O Click.