Colunas
Televisão e cultura

Cristina Brandão

Ficção, crítica, história e teatro na TV

O “produto telenovela”

As telenovelas não foram feitas para serem lembradas, possuem uma obsolescência muito mais rápida do que um disco ou um filme. Os produtos culturais, mesmo industrializados encerram um valor de uso ou de símbolo , isto é, : há uma diferença entre um sabonete e uma ópera de sabão (soap-opera – as radionovelas americanas) ) .O primeiro é sempre o mesmo e sua aceitação no mercado depende disso. O segundo possui a sua unicidade por mais que seja um produto padronizado.
A telenovela é uma forma narrativa produzida em escala industrial .O mesmo acontece com outras formas dramáticas -as minisséries, seriados, casos especiais etc) .Vem marcada por fortes determinações empresariais e econômicas mas subsiste ainda uma contradição entre ser “cultura”ou “mercadoria”. Possui “padronização”e “diferença”.Numa telenovela, o “padrão de qualidade” necessário para a produção industrializada foi construído ao longo dos anos 60 e 70 e hoje está cristalizado ( combinação entre o aparato tecnológico e as aptidões de autores, diretores e atores).Tudo isso contribui para aquele tão decantado “padrão de qualidade”.Senão, vejamos:
• O videoteipe começou a ser usado no Brasil, a partir de 1963, permitiu a correção dos erros .Porque antes, a novela era transmitida ao vivo e depois do videoteipe passou a ser gravada e editada.
• melhores câmeras
• edições aperfeiçoadas, sofisticação de imagem(slow, congelamento, efeitos -news matte etc)
• equipamentos para cores - a novela colorida vai adicionar cuidados com figurinos, maquiagem , iluminação e cenários )
• cidades cenográficas .(Surgem em 197O com “Irmãos Coragem”)
• fase cinematográfica :começa a preocupação com efeitos especiais e utilização de película
• preocupação com as “aberturas”das novelas
• preocupação com a excelência do produto .

As emissoras investiram ainda em elementos que passaram a contribuir para aperfeiçoar o produto teledramático como : setores de pesquisa, análise de audiência, saber as preferências do público, manutenção do interesse na novela, grupos de discussões (análises de conteúdos e elementos formais ).As pesquisas foram decisivas nos anos de modernização e industrialização das telenovelas .

A Padronização do Produto

Como escolher uma novela ? A escolha parte da direção de dramaturgia da emissora .Decisão tomada em conjunto com os departamentos : direção , comercialização, central de produção e interesses da empresa.
Dizem que existe uma fórmula para escrever uma novela .A receita eterna que vem desde os tempos bons da radionovela: amor, ciúme, ódio, suspense , filhos separados dos pais, desencontros amorosos, infidelidades, traições, golpes etc. Os velhos chavões dos folhetins têm que vir embalados em novas roupagens, numa ambientação de realidade brasileira.

Uma empresa examina um número considerável de sinopses .Existe no meio televisivo a crença de que são poucos os autores que dominam a carpintaria novelesca.Por isso, para que a emissora tenha certeza de que a novela vai pegar, contrata autores consagrados que já dominam o gênero e seus colaboradores que aos poucos passam também a assinar suas próprias novelas .
Depois de aprovada a sinopse , é feita uma discussão prévia .Os personagens são avaliados por partes.As estórias paralelas também já se encontram na sinopse , estruturadas e com prováveis finais. As situações da sinopse serão desenvolvidas em vários capítulos onde o autor terá a tarefa de desenvolver os diálogos e o quadro dramático. O final porém poderá ser modificado dependendo do andamento do enredo que por sua vez sofre influências da empresa, do público e do autor.
As sinopses possuem também o valor organizacional: determina o número de personagens(média de 3O a 40) ,tipo de cenografia, figurino, avaliação dos custos(primeiros passos para a produção).A novela é idealizada com antecedência de 2 meses antes do primeiro capítulo entrar no ar .Envolve uma racionalização do processo de produção que tem de ser projetado nos mínimos detalhes - uso de equipamentos, cenários, figurinos, escolha do elenco etc.

Ao contrário dos Estados Unidos onde as séries são feitas por produtoras independentes, no BrasiL, a produção se passa no interior das próprias emissoras que têm toda infra -estrutura para a montagem da novela. Na Globo, contrata-se artistas e autores por longo tempo .Grandes nomes do teatro e do cinema são contratados com exclusividade e não podem empreender outro trabalho em emissora de TV .Os artistas -funcionários ganham um menor salário quando não estão trabalhando .Já os técnicos - sonoplastas, editores, cinegrafistas etc atendem a vários programas dentro da emissora.

Uma vez escolhido o elenco ,construídos os cenários e preparados os figurinos, inicia-se o trabalho de gravações .A gerência de produções recebe os capítulos (em média 6 por semana) e decupa cada cena. Marca-se as filmagens diurnas ,noturnas , estúdios ou externas. As gravações não são feitas na sequência da estória .Os atores são remanejados para fazerem a maior parte das cenas durante um dia - racionalização das gravações -utiliza-se os estúdios e os cenários de forma mais econômica possível. Os cenários são montados e desmontados segundo as necessidades cênicas . As externas são mais
difíceis porque é preciso providenciar todo o material de suporte que em princípio já se encontraria à disposição nos estúdios. Geralmente as cenas são feitas por duas equipes . Nos estúdios temos : iluminador, operador de microfone, cinegrafistas( 3 a 4 câmeras) e o elenco. Antes das filmagens o diretor organiza rapidamente a cena .Quase não ha tempo para ensaios pois o sistema de trabalho é acelerado. Anexa ao estúdio fica a sala de corte - Switcher- onde estão o operador de áudio, vídeo e VT.

É o diretor quem controla o processo da filmagens da sala de corte.Para se comunicar com o elenco ele entra em contato com o assistente de estúdio e os cameramen que usam fones de ouvido .Desta forma ele pode transmitir as instruções aos atores em cena e corrigir o posicionamento das câmeras. O diretor seleciona as imagens mostradas nos monitores e determina a que será mostrada à audiência no “monitor de saída”.Como os cortes já foram feitos no switcher cabe ao editor montar as cenas.
A sonoplastia é o último elo da cadeia de fabricação de uma telenovela.O produto já lapidado nas fases anteriores chega com imagens e vozes dos atores .Cabe ao sonoplasta inserir as trilhas sonoras e os ruídos(trabalha com discos, gravações , arquivos de som ).Aqui entram os interesses da indústria fonográfica que aponta o leque de músicas que vão entrar

Você já pensou em tudo isso quando consome uma telenovela ? Hoje, reportagens publicadas em jornais e revistas acompanham de perto os bastidores das produções ficcionais da nossa televisão. Mas, é sempre bom estar atento a todos os detalhes e analisar esse produto da indústria cultural não como “um tiete” dele mas, como um cidadão que está atento ao que é exibido na sua telinha.

Arquivo

O que eles dizem sobre telenovelas

Convivendo com os Olimpianos

Pensadores discutem televisão e cultura

Teatro Eletrônico

Pós-modernismo-Arte/ecletismo

Globo aliena e Band debate

Refletindo sobre o pós-moderno

Trocando o palco pela câmera

O Teatro na Tv Está de Volta

Sobre a TV Cultura e Arte

Votar: na política ou no Big Brother?

Othello, no cinema popular

Antunes Filho na Televisão

Transitando entre o erudito e os bens de massa

Quando o radiodrama volta à cena

Arte e Democracia

A imagem da mulher na mídia

Ricos e pobres na telenovela

Como conceituar a telenovela

Programação cultural na Tv

Cineastas fazendo televisão

Estrangeiros na mídia eletrônica

Cultura superios, midcult e masscult

Desenjaulados

Lei de incentivo à cultura

Do romance ao filme

Benjamin reflete sobre a arte

Investigando a cultura de massa

Brava Gente

Lembrando Walter Avancini

Audiência Ditadora

Autores discutem cultura e mídia

A fórmula da telenovela

Novela - Comédia

Perfil da telenovela

Reflexões sobre o telespectador

Televisão é meio popularesco?

Os anos 70 e a telenovela

Elite gosta de baixaria?

... e a televisão virou novela - (capítulo 2)

... e a televisão virou novela - (capítulo1)

No tempo das "novelinhas" de 20 minutos

Auto da compadecida

Televisão que gera fortuna

Fernanda Montenegro há muito tempo na nossa TV

TV de vanguarda, projeto arrojado da nossa TV

As primeiras experiências em linguagem televisiva

Incluo Os Maias na nossa quality television

A vida por um fio

Televisão, um projeto cultural que divulgou o teleteatro

  Teleplay ou teleteatro