O Click - Televisão e Cultura

Colunas
Televisão e cultura

Cristina Brandão

Ficção, crítica, história e teatro na TV

Othello, no cinema popular.

Foi uma das mais importantes iniciativas da Prefeitura de Juiz de Fora através da Funalfa, realizar a mostra "Os vilões do cinema", no anfiteatro João Carriço. Por que ? Foi uma das raras oportunidades em que a cultura dita "erudita"foi levada literalmente para um público comum, sem pré-requisito através do cinema. Veículo que pode , com habilidade, transferir ou melhor, reproduzir um fenômeno da cultura dita "erudit", para a cultura de massa.Filmes do calibre de um Gabinete do Dr Caligari,com uma palestra introdutória feita pelo diretor da Faculdade de Comunicação da UFJF, professor Fernando Fiorese . Película em preto-e-branco, de 1919, marco do expressionismo alemão, foi apreciado por um público acostumado a ver Big Brother, na TV e filmes de ação.

No final da mostra de foi a vez de Shakespeare. Aí eu achei que não ia quase ninguém. Mas, para minha surpresa, a casa ficou lotada. Eu fui encarregada de fazer a introdução do filme. Uma adaptação de Oliver Parker da tragédia Othello . Foi um silêncio total na sala. Depois o filme começou e ninguém se assustou com os diálogos da dramaturgia poética de Shakespeare, fielmente levado à tela do cinema. Assistiram até o final. Ninguém saiu. E olha, que era uma sexta-feira, de lua cheia e festas juninas por aí. Quem não viu no anfiteatro João Carriço pode ainda ver em lançamento DVD , o belíssimo filme de Oliver Parker, írealizado em 1995.

O que eu falei sobre Othello, foi mais ou menos isso que está aí a seguir. O "gancho" foi o vilão Iago, o protagonista do filme. É que a mostra era sobre "os vilões do cinema".
A tragédia de Othelo tem origem na Sétima novela das Hecatommitchi de um autor italiano Girardi Cintio que morreu em 1573.
Quando Shakespeare vai utilizar o antigo texto, em 1604 e faz total mudança na tragédia e modifica todos os nomes menos o de Desdêmona. Ele cria o vilão, Iago, e dá importância ao papel de Emília, a criada de Desdêmona
Othelo foi representada em 1604 para a corte do Rei Jaime I da Inglaterra, o rei que sucedeu a rainha Elizabeth pela companhia de teatro dos Homens do Rei da qual Shakespeare fazia parte .

Shakespeare, o maior dramaturgo de todos os tempos , nasceu em e Stratford , uma província de 2 mil habitantes, perto de Londres, em 1564 Abandona sua cidade e vai para Londres onde começa a trabalhar como guardador de cavalos perto do teatro de James Burbage , O Globe Theater.
Ele começa a trabalhar como ator e refundidor de textos até escrever suas próprias peças.
A primeira foi Henrique IV , em 1591.
Como dramaturgo prolífero, ganhou dinheiro e prestígio na Corte Manteve com outros sócios, várias companhias de teatro entre elas a do Lord Chamberlain's Mens
Apontado como um excepcional dramarturgo, mesmo no seu tempo, escreveu entre muitas outras, as peças que ficaram famosas, como : Tito Andr6onico, A Comédia dos Erros, Sonho de Uma Noite de verão, Mercador de Veneza, Henrique V, Júlio César , A megera Domada, Romeu e Julieta entre outras.

Mas, suas mais belas tragédias foram escritas a partir de 1601 : Hamlet, Othelo, Rei Lear, Macbeth , Tróilo e Créssida.

Sua última peça foi Henrique VIII . Ele morreu na sua cidadezinha, aos 52 anos.

Othello, a tragédia

A tragédia de Othello se passa em Veneza , no século XVI e envolve quatro personagens principais. Othello , negro, que era um nobre mouro e eminente general do exército veneziano; Cássio, seu tenente de confiança, Iago, o alferes e o vilão da peça e Desdêmona a mulher por quem Othello se apaixona.
Sem saber o mal futuro que isso causaria,. O general negro, desperta o espírito do mal em Iago, ao nomear Cássio, seu tenente. Iago, que almejava o cargo, mas ficou num posto abaixo, o de alferes.

A história começa quando Desdêmona apaixonada também por Othello que freqüentava a casa dela e contava-lhe os relatos de suas vitórias em batalhas e viagens pelo mundo resolve casar-se às escondidas com Othello, sem a aprovação do pai, o senador Brabâncio. Iago, alia-se a Rodrigo, um antigo pretendente de Desdêmona e começa sua intriga indo contar ao pai dela, que enquanto ele dormia , sua filha e o mouro estavam naquele momento "formando o animal de duas costas".
. Brabâncio acorda, vai até a janela e grita para Iago, "és um vilão!." Assim , no início da peça ,o público já identifica Iago, como a personagem má da história. .Durante toda a trama, Iago seria muitas vezes chamado de vilão.

Quando Othello é enviado à ilha de Chipre, Iago acompanha o mouro, assim como seus soldados . Após vencer os turcos, Iago começa a tecer a sua diabólica intriga ou seja : fazer Othelo acreditar que Desdêmona o traía com seu melhor amigo, o tenente Cássio. Suas insinuações maldosas atingem o coração do mouro que louco de ciúmes, exige que Iago lhe apresente uma prova do adultério de Desdêmona. É então que Iago, consegue com sua mulher Emília, a camareira de Desdêmona, um lenço que Othello havia presenteado à mulher. O lenço é encontrado no quarto de Cássio.

Outras intrigas levam Othello a acreditar no vilão, e alimentar um ciúme tão violento que a razão lhe foge , ao ponto de aceitar a sugestão de Iago para estrangular a esposa.

Sobre o vilão Iago

O tempo todo, a falsidade e a corrupção permanecem em segredo. A dissimulação pérfida de Iago reina entre aparência e a realidade.

Para Shakespeare , o mal é insondável e infinito e os personagens depravados invadem o palco como haviam invadido a Corte. Shakespeare assume a tragédia moral de sua época

Segundo Germaine Greer professora de Literatura inglesa na Universidsade de Warwick, existe um elemento na tragédia de Shakespeare que ela chama de psicomaquia que é uma luta dentro da própria alma que pode ser externalizada de várias formas. Uma delas é o mal atuando sobre o protagonista.
A maldade em Iago é absurda, privada de uma forte motivação. É o simples exercício da maldade. O prazer de enganar, de ferir.
Talvez porque Othello era um estrangeiro, um mouro, um estranho, um negro e troncho. Existe em iago, talvez uma motivação caótica que beira a histeria .
Shakespeare mostra como um tipo de mal tende a manifestar-se . O personagem é onipresente. Está em todos os lugares enganando a todos ao mesmo tempo .Pra Othello ele era tudo como um soldado honesto e de bom comportamento.

Mas Sahakespeare deixa o espectador conhece-lo a fundo. Ele ri às escondidas de suas maldades e tem o público como seu confidente. Acena e pisca o olho para a platéia com seu olhar matreiro, querendo atrair o público com sua esperteza. Só nós os espectadores conhecemos as intenções de suas maquinações.
Iago, diz Shakespeare, é a força mais cruel do que a angústia, a fome ou o mar. Ele torna o mal uma dinâmica quando corporifica esse mal

A gente vai para casa, compreendendo o que é um Iago,sabendo algo da natureza do mal. Iago continua vivo e atuante e quem sabe já nos deparamos com tipos como ele por aí.

O FILME

O diretor Oliver Parker que foi também roteirista do filme Othello ( 1995) segue fielmente nos diálogos a poesia dramática shakespeareana. E coloca pela primeira vez um Othello negro no cinema Na versão de Orson Welles , ele interpreta o mouro, com o rosto escurecido , o que não tira o mérito do filme.

kenneth Branagh está perfeito na interpretação do vilão Iago piscando maliciosamente para o público e mostrando toda o cinismo do personagem e dizendo "eu não sou o que sou" ..e mais; "quero que o mouro me agrade, goste de mim e recompense-me por haver feito dele um astro insígne e perturbado sua paz e quietude até que ele fique louco"

É uma versão interpretada e filmada sábia e brilhantemente.

Arquivo

Antunes Filho na Televisão

Transitando entre o erudito e os bens de massa

Quando o radiodrama volta à cena

Arte e Democracia

A imagem da mulher na mídia

Ricos e pobres na telenovela

Como conceituar a telenovela

Programação cultural na Tv

Cineastas fazendo televisão

Estrangeiros na mídia eletrônica